BILD: PUNKKEJA JOULUKUUSISSA

Borrelioosista ja lisäinfektioista kuten puutiaisaivokuumeesta kertovia artikkeleita ja ohjelmia TV:ssä, radiossa ja lehdistössä.

Valvojat: Borrelioosiyhdistys, Bb, Jatta1001

Vastaa Viestiin
soijuv
Viestit: 3151
Liittynyt: Ke Tammi 21, 2009 14:16

BILD: PUNKKEJA JOULUKUUSISSA

Viesti Kirjoittaja soijuv » Ke Joulu 23, 2009 11:01

Saksalaisessa "Bild"-lehdessä oli artikkeli "Hyvää Joulua, mutta varokaa joulukuusissa olevia punkkeja."

"Ihmisten tulisi varoa joulukuusissa mahdollisesti eleleviä punkkeja sillä ne saattavat selvitä talviolosuhteissa jopa -7 asteen lämpötiloissa. Mikäli kuuset eivät ole ennen kotiin tuontia olleet tätä kylmemmissä olosuhteissa, on vaarana että kuusen mukana tuo kotiinsa punkkeja. Esimerkiksi kuusta koristellessa punkki saattaa tarttua vaatteisiin. Normaalisti ihmiset eivät osaa varoa tämänkaltaista vaaraa. Punkkien välityksellä voi saada vaarallisen bakteeritartunnan, borrelioosin, tai viruksen aiheuttaman puutiaisaivokuumeen. Myös ulkona metsissä kävellessä tulee olla varovainen sillä lämpiminä talvina punkit ovat hereillä koko talven."


http://www.thelocal.de/society/20091222-24105.html

Merry Christmas, watch out for blood-sucking ticks on the tree!

Published: 22 Dec 09 09:44 CET
Online: http://www.thelocal.de/society/20091222-24105.html

Families who bring Christmas trees into their homes should watch out for ticks this holiday season because the tiny blood-sucking, disease-ridden creatures often survive winter temperatures, German daily Bild reported on Monday.

Ticks, the wee arachnids that feed on the blood of other animals, only freeze at temperatures lower than -7 degrees Celsius (20 degrees Fahrenheit), the paper reported. If their tree homes were not exposed to chilly temperatures before being sold, they could survive long enough to become a menace at the holiday hearth.

?While setting up and decorating the tree a tick can get on clothing,? insurance expert Rolf Dockhorn told Bild, adding that this can be particularly dangerous because people are not expecting the little invaders and may not notice them right away.

Ticks carry Lyme disease, or borreliosis, a dangerous bacterial disease, as well as encephalitis, a virus that attacks the nervous system.

Those who venture out for winter walks should also be on their guard for ticks, the paper said. In warmer years they are able to survive and hide in shrubbery from where they can easily attach themselves to passersby.

The Local (news@thelocal.de)

Vastaa Viestiin