Borrelios: De ville skicka mig till psykologen

Borrelioosiin sairastuneiden suomalaisten henkilökohtaisia kokemuksia taudista ja sen hoidosta.

Valvojat: Bb, Sailairina, maranoma, Tiina

Borrelios: De ville skicka mig till psykologen

ViestiKirjoittaja soijuv » To Touko 26, 2011 14:06

http://svenska.yle.fi/webbdoktorn/index.php/572_borrelios

Borrelios
24.5.2010 11:23 Fästingarna är små och svåra att hitta ibland men det lönar sig att anstränga sig för att avlägsna dem efter att man varit på skogspromenad. Bild: Yle/Seppo Sarkkinen

Fästingsäsongen har redan börjat. Det minimala odjuret för med sig en oro för fästingburna sjukdomar orsakade av dels en bakterie, Borrelia bugdorferi, dels ett virus som hör till de så kallade flavivirusen.
Borrelia är alltså en bakterie som bland människor kan ge upphov till en infektionssjukdom som kallas borrelios eller Lymes sjukdom. Förväxla inte sjukdomen och bakterien med varandra.

Öppna i nytt fönster
Fästingar studeras på Åland. TV-Nytt 22.05.2010
Den andra sjukdomen som en fästing kan överföra är fästingburen encefalit (encefalit betyder hjärnhinneinflammation). Andra benämningar är TBE, från engelskans tick borne encephalitis och Kumlingesjukan.

Orsaken till sjukdomen är TBE-viruset som liksom borreliabakterien sprids via fästingbett.

Av alla fästingar bär omkring 25 % på smittan, berättar Susanne Olausson som forskar i fästingar på Åland.

Catarina drabbades av borrelios

Öppna i nytt fönster
Se upp för fästingar! TV-Nytt 11.05.2010
Dansaren Catarina Ahlstrand-Jalonen i Pargas bets en sommar av en fästing. Våren 2009, ungefär sex år senare, blev hon allt sjukare. I dag, våren 2010, lider hon fortfarande av olika symptom så som ledvärk och darrningar.

- Jag gjorde fel som inte sökte hjälp när jag såg ringen som bildades kring platsen där fästingen bitit sig fast. Jag trodde att man skulle bli sjuk direkt, men det kan ta lång tid innan sjukdomen bryter ut, säger Ahlstrand-Jalonen.

Öppna i nytt fönster
"Ibland vet patienten nästan bättre än läkaren." 11.05.2010
I radioinslaget berättar Catarina Ahlstrand-Jalonen för redaktör Linus Hoffman mera om sina symptom och om vårdprocessen. Det var nämligen inte helt lätt att få en diagnos och lämplig vård.

- De hittade inget fel på mig och ville skicka mig till psykologen. Men en dag kunde jag inte stiga upp ur sängen på morgonen, säger Ahlstrand-Jalonen.


Ingela West
Sara Langh/Svenska YLE Nyheter
soijuv
 
Viestit: 3097
Liittynyt: Ke Tammi 21, 2009 14:16

ViestiKirjoittaja Bb » La Touko 28, 2011 12:34

Käännös edelliseen:

Minut haluttiin lähettää psykologille

http://svenska.yle.fi/webbdoktorn/index ... _borrelios


Borrelioosi
24.05.2010 11:23

Punkit ovat pieniä ja usein vaikeasti havaittavia, mutta kannattaa nähdä vaivaa niiden poistamiseksi metsälenkin jälkeen.

Kuva: Yle/Seppo Sarkkinen

Punkkikausi on jo alkanut. Pikkuruinen peto tuo mukanaan huolen punkkien kantamista taudeista, joita aiheuttaa osittain Borrelia burgdorferi -niminen bakteeri, osittain virus, joka kuuluu niin sanottuihin flaviviruksiin.

Borrelia on siis bakteeri, joka saattaa käynnistää ihmisellä infektiosairauden, jota kutsutaan borrelioosiksi tai Lymen taudiksi. Bakteeria ja sairautta ei pidä sekoittaa toisiinsa.


Punkkeja tutkitaan Ahvenanmaalla
TV-Nytt 22.5.2010

Toinen sairaus, jonka punkki voi tartuttaa, on punkkien kantama enkefaliitti (enkefaliitti tarkoittaa aivokalvontulehdusta). Muita nimityksiä sille ovat TBE, englannin Tick borne encephalitis, ja Kumlingen tauti.

Taudin aiheuttaja on TBE-virus, joka borreliabakteerin tavoin leviää punkinpureman kautta.

Kaikista punkeista noin 25 % kantaa tartuntaa, kertoo Susanne Olausson, joka tutkii punkkeja Ahvenanmaalla.

Catarina sairastui borrelioosiin.


Varokaa punkkeja!
11.05.2010

Tanssija Catarina Ahlstrand-Jalonen Paraisilta sai eräänä kesänä punkinpureman. Suunnilleen kuusi vuotta myöhemmin keväällä 2009 hän muuttui yhä sairaammaksi. Nyt keväällä 2010 hän kärsii yhä erilaisista oireista kuten nivelkivuista ja vapinoista.

- Tein väärin, kun en hakenut apua nähdessäni renkaan, joka muodostui punkinpureman ympärille. Luulin, että siitä pitäisi sairastua heti, mutta voi kulua kauankin aikaa ennenkuin sairaus puhkeaa, sanoo Ahlstrand-Jalonen.


"Joskus potilas tietää melkein enemmän kuin lääkäri."
11.05.2010

Radio-ohjelmassa Catarina Ahlstrand-Jalonen kertoo toimittaja Linus Hoffmanille enemmän oireistaan ja paranemisprosessista. Ei nimittäin ollut aivan helppoa saada diagnoosi ja sopivaa hoitoa.

- Minusta ei löydetty mitään vikaa, ja minut haluttiin lähettää psykologille. Mutta eräänä päivänä en enää pystynyt nousemaan ylös sängystä, sanoo Ahlstrand-Jalonen.


Ingela West
Sara Langh/Svenska Yle Nyheter
Bb
 
Viestit: 1820
Liittynyt: Ma Tammi 26, 2009 23:13


Paluu BORRELIOOSIKOKEMUKSIA SUOMESTA

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa